and 
in the text of Theophanes, etc., which have been sometimes confounded by transcribers, and sometimes by critics.
The error of Baronius, and many others who have carried the arms of Chosroes to Carthage instead of Chalcedon, is founded on the near resemblance of the Greek words and in the text of Theophanes, etc., which have been sometimes confounded by transcribers, and sometimes by critics.